Language Centre

Der Sprachtest ist nur für Studierende der Hochschule vorgesehen, die einen Sprachnachweis für die Bewerbung für ein Auslandssemester benötigen und noch keinen Nachweis haben, der von der Partneruniversität akzeptiert wird. Externe können leider nicht getestet werden. Zudem können keine Tests für Studierende durchgeführt werden, die den Nachweis für private Zwecke beziehungsweise andere Zwecke als die Bewerbung für ein Auslandssemester benötigen.

Dies ist nur möglich, wenn die Partneruniversität explizit ein höheres Niveau fordert. Sende in diesem Fall bitte einen Nachweis hierzu, zum Beispiel einen Screenshot der Website der Hochschule, auf der diese Information steht, an Sara-Lena Thomsen. Für private Zwecke werden keine Tests für höhere Niveaus durchgeführt.

Dies hängt von der Partneruniversität ab. Informiere dich dort oder frage die Mitarbeiter des International Office, wenn du dir nicht sicher bist. Da ein DAAD-Zertifikat mehr Aufwand erfordert, ist es wichtig, dass du eine korrekte Angabe machst und dich dazu erkundigst.

Alle Studierenden werden zunächst auf B2 getestet. Sofern jemand nicht besteht und nur B1 bei der Partneruniversität einreichen muss, wird er anschließend auf B1 getestet. Wenn eine Partneruniversität explizit C1 fordert, dann schicke den Nachweis hierfür, z.B. ein Screenshot der Information auf der Website, Mailweiterleitung oder Ähnliches, an Sara-Lena Thomsen und informiere sie darüber rechtzeitig vor dem Test. Dann wirst du auch auf C1 getestet.

Bitte fülle das Formular auf der Website aus.

Eine Anmeldung ist bis zu einer Woche vor Testbeginn möglich.

Dies ist leider nicht möglich. Wenn du trotzdem dringend einen Nachweis brauchst, nutze bitte Sprachprüfungen außerhalb der Hochschule, z.B. TOEFL, IELTS oder Duolingo. Weitere Hinweise hierzu findest du auf der Website des International Office (https://www.hs-emden-leer.de/einrichtungen/international-office/wege-ins-ausland/nuetzliche-links).

• Einführung: 10 Min.

• Multiple Choice Test: 30 Min. Testet Grammatik, Vokabular, Kollokationen und gibt eine grobe Einstufung des Niveaus.

• Schreiben: 30-40 Min.

• Leseverstehen: 20-30 Min. Es werden Texte gelesen, dazu Aufgaben bearbeitet und Fragen beantwortet.

• Hörverstehen: 20-30 Min. Es werden Audiodateien abgespielt. Hierzu müssen Aufgaben bearbeitet und Fragen beantwortet werden.

• Mündlicher Test: 20 Min. pro Gruppe á jeweils 2-3 Studierende: Der Prüfer/Die Prüferin stellt verschiedene Fragen, die von den Testteilnehmern beantwortet werden. Es kann auch eine typische sprachliche Situation simuliert werden oder Gruppengespräche und Diskussionen zu vorgegebenen Themen geben.

Die Reihenfolge der Testbestandteile und ihre Dauer können variieren. Je nach Nachweis können einzelne Elemente entfallen.

Du kannst einen Englischkurs besuchen, zum Beispiel über das Studium Generale. Wenn du dich selbstständig vorbereiten möchtest, könntest du beispielsweise folgende Ressourcen nutzen:

• Empfehlung: Mache einen kostenlosen Einstufungstest online. Nicht alle Tests sind gleich gut, aber sie geben dir eine grobe Einschätzung deines Niveaus. Wenn du bis ca. eine Woche vor dem Sprachtest noch nicht auf dein erwünschtes Niveau kommst, ist es besser, die Testteilnahme abzusagen und zu Ende des Semesters den Test zu absolvieren. Die Einstufung kannst du z.B. über SPEEXX (siehe unten) oder EFSET (https://www.efset.org/de/) machen. Diese Tests dienen aber nicht als Grundlage für den Nachweis, sondern nur als Vorabeinstufung. Sie helfen dir auch, einzuschätzen, ob und wie viel du noch an deinem Englisch arbeiten solltest.

• Zum Englischlernen nutze verschiede Materialien, z.B.:

  • SPEEXX: Ein Sprachlernprogramm, zu dem du durch die Hochschule Zugang hast: https://www.hs-emden-leer.de/einrichtungen/bibliothek/medienangebot/elektronische-angebote/software/speexx

  • Bibliotheksrecherche: In der Bibliothek gibt es verschiedene Bücher, mit denen man Englisch üben kann. Es gibt Bücher für allgemeines Englisch, aber auch fachspezifische Werke, z.B. für Wirtschaftsenglisch. 

  • Du kannst Podcasts, Nachrichten, Hörbücher und Ähnliches auf Englisch hören, Bücher und Zeitschriften auf Englisch lesen und Filme oder Serien auf Englisch schauen. Je mehr Input du nutzt, desto besser; aber nur Hören, Lesen und Schauen reicht nicht. Aktive Sprachproduktion (Sprechen, Schreiben) und Feedback sind sehr wichtig für die Sprachentwicklung. Suche Gesprächspartner, die gut Englisch sprechen, bitte sie um Interaktion und Feedback.

  • Natürlich kannst du auch Sprachlernapps und andere Tools nutzen. Es gilt zu beachten, dass Anspruch und Qualität hier sehr unterschiedlich sein können.

Es werden keine Themen im Voraus festgelegt oder eingegrenzt.

Ja, das ist möglich, wenn deine Note nicht schlechter als eine 3,0 ist und der Kurs nicht länger als 3 Jahre zurückliegt. Bitte sende in dem Fall einen Nachweis deiner Note (Zeugnis oder Transcript of Records) an Sara-Lena Thomsen. Andere Noten kannst du bei Bedarf schwärzen, aber die Kursbezeichnung, die Englischnote, das Semester, in dem der Kurs absolviert wurde, und dein Name müssen sichtbar sein. Wenn der Kurs bei einer anderen Lehrperson besucht wurde, sollte auch deren Name sichtbar sein.

Nein, auf Grundlage von Schulzeugnissen werden keine Sprachnachweise ausgestellt.

Dies muss im Einzelfall geprüft werden. Bitte schicke folgende Dokumente an Sara-Lena Thomsen:

• einen Nachweis deiner Note (Zeugnis oder Transcript of Records) an Sara-Lena Thomsen. Andere Noten kannst du bei Bedarf schwärzen, aber das Logo der Hochschule, die Kursbezeichnung, die Englischnote, das Semester, in dem der Kurs absolviert wurde, und dein Name müssen sichtbar sein

• die Modulbeschreibung und Prüfungsordnung deines Englischkurses, in dem das Niveau entsprechend des GER ausgewiesen ist. Wenn dies nicht der Fall ist, kann kein Nachweis ausgestellt werden.

• einen Nachweis deiner Note (Zeugnis oder Transcript of Records) an Sara-Lena Thomsen. Andere Noten kannst du bei Bedarf schwärzen, aber das Logo der Hochschule, die Kursbezeichnung, die Englischnote, das Semester, in dem der Kurs absolviert wurde, und dein Name müssen sichtbar sein

• falls von einer anderen Hochschule: die Modulbeschreibung und Prüfungsordnung deines Englischkurses, in dem das Niveau entsprechend des GER ausgewiesen ist

Bis zur Note 3,0 eines Kurses kann das Kursniveau (z.B. B1, B2 oder C1, siehe Modulbeschreibung) in einem Sprachnachweis für dich ausgewiesen werden. Bei einer schlechteren Note kannst du an einem Sprachtest für allgemeines Englisch teilnehmen. Eine gute Vorbereitung und Weiterentwicklung in der Sprache vor solch einem Test wird nachdrücklich empfohlen, da sich die sprachliche Leistung im Fachenglisch erfahrungsgemäß nur selten oder geringfügig von der Leistung im allgemeinen Englisch unterscheidet.

Wenn der Kurs bis zu drei Jahre zurückliegt, kann er noch anerkannt werden. Da sich Sprachkenntnisse und Sprechfähigkeit über die Zeit verändern können, werden Leistungen, die älter als drei Jahre sind, nicht anerkannt. In diesem Fall müsstest du erneut einen Sprachtest ablegen, wenn du einen Sprachnachweis brauchst.

Dies muss individuell geprüft werden und hängt von verschiedenen Faktoren wie beispielsweise der Beteiligung und Mitarbeit im Kurs ab, denn nur bei ausreichender Beteiligung kann der Dozent die Leistung auf den verschiedenen Fähigkeiten einschätzen. Denn neben Schreiben, was auch in der Klausur geprüft wird, müssen auch Sprechen und Lesen gesondert beurteilt werden. Wenn du einen DAAD-Nachweis brauchst und einen Englischkurs besucht hast, dann wende dich an Sara-Lena Thomsen und sie wird prüfen, ob dies möglich ist. Falls du von einer anderen Lehrperson unterrichtet wurdest, bitte deine Lehrkraft, Frau Thomsen eine Bestätigung über deine Leistung auf den einzelnen Niveaus Lesen, Schreiben und mündliche Interaktion gemäß des GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) zu schicken. Ansonsten kannst du nur einen DAAD-Nachweis bekommen, wenn du erfolgreich an einem Sprachtest teilnimmst.