Deutsch

Aufgrund eines IT-Sicherheitsvorfalls stehen derzeit diverse zentrale IT-Dienste der Hochschule Emden/Leer nicht zur Verfügung.

 

Was ist passiert?

Dank unserer sensibilisierten Überwachungssysteme konnte am 01.05.2026 ein Cyberangriff frühzeitig erkannt werden. Um eine weitere Ausbreitung im Netzwerk zu verhindern und die Integrität der Daten zu schützen, haben wir direkt nach Kenntnis interne IT-Dienste vorsorglich vorübergehend abgeschaltet.

Die E-Maildienste sind dank der bereits eingeführten Zwei-Faktor-Authentifizierung weiterhin verfügbar.Da die Analyse des Vorgangs insgesamt noch anhält, steht jedoch ein Großteil der anderen IT-Dienste wegen der genannten vorsorglichen Abschaltung aus Sicherheitsgründen zurzeit nicht zur Verfügung. Hierzu gehören HIS, Moodle, Mathplan, Zoom, BigBlueButton, Turnitin, Dienste der Academic Cloud sowie die zentrale Website.

Wichtig: Die Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer sind nach aktuellem Stand nicht betroffen. Alle Dokumente und Programme sind gesichert.

Wie geht es jetzt weiter?

Das Rechenzentrum der Hochschule Emden/Leer wird in der kommenden Woche damit beginnen, die Systeme schrittweise wieder an das Netzwerk anzuschließen. Wir streben an, dass der Zugriff auf die ersten Systeme ab Ende nächster Woche wieder möglich sein wird.

Auswirkungen auf die Lehre:

Alle Lehrveranstaltungen der Präsenzstudiengänge finden derzeit in Präsenz statt. Abweichungen werden direkt durch die Lehrenden kommuniziert.

Zur Unterstützung ist ein Infopoint im Studierenden-Service-Center (SSC) im Erdgeschoss der Mensa eingerichtet. Hier können sich Studierende gesondert informieren.

Studieninteressierte:

Studieninteressierte können sich bei Fragen zur Einschreibung oder zu Studienangeboten direkt an die Zentrale Studienberatung wenden:

E-Mail: zsb@hs-emden-leer.de

Telefon: 04921-807-7575

Kontakt & Updates für dringende Anliegen:

Bei weiteren dringenden Anliegen können Sie sich per E-Mail an das Präsidialbüro der Hochschule Emden/Leer wenden:

E-Mail: leitung.praesidialbuero@hs-emden-leer.de

Wir informieren Sie weiterhin über diese temporär eingerichtete Website.

Wir arbeiten intensiv daran, alle IT-Systeme so schnell wie möglich wieder zur Verfügung zu stellen.Dabei hat die Sicherheit der Daten oberste Priorität.

Wir bitten daher um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Vielen Dank.

Das Präsidium der Hochschule Emden/Leer

English

Due to an IT security incident, several central IT services at the university are currently unavailable.

 

What happened?

Thanks to our sensitized monitoring systems, a cyberattack was detected at an early stage on May 1, 2026. To prevent further spread within the network and to protect the integrity of the data, we proactively and temporarily shut down internal IT services immediately after becoming aware of the incident.

Email services remain available thanks to the two-factor authentication that has already been implemented. However, as the analysis of the incident is still ongoing, a large number of other IT services are currently unavailable for security reasons due to the precautionary shutdown. These include HIS, Moodle, Mathplan, Zoom, BigBlueButton, Turnitin, services of the Academic Cloud, as well as the central website.

Important: As of now, our users' data has not been affected. All documents and programs are secure.

What happens next?

The computing center at the University of Applied Sciences Emden/Leer will begin reconnecting systems to the network in phases starting next week. We aim to have access to the first systems restored by the end of next week.

Impact on teaching:

All courses in the on-campus programs are currently being held in presence. Any changes will be communicated directly by the instructors.

An information desk has been set up at the Student Service Center (SSC) on the ground floor of the cafeteria to provide support. Students can visit this desk for additional information.

Prospective Students:

Prospective students with questions about enrollment or academic programs can contact the Central Student Advisory Service directly:

E-mail: zsb@hs-emden-leer.de

Phone: 04921-807-7575

Contact & Updates for Urgent Matters:

For other urgent matters, you can contact the Office of the President at the University of Emden/Leer via email:

E-mail: leitung.praesidialbuero@hs-emden-leer.de

We will continue to keep you informed via this temporary website.

We are working intensively to restore all IT systems as quickly as possible. Data security is our top priority.

We therefore ask for your understanding and patience.

Thank you.

The Executive Board of Emden/Leer University of Applied Science